Transkaukazja 2015 делает акцент на публичные приглашения и процедуры отбора для кавказских художников. Так мы надеемся привлечь широкое внимание общественности и обеспечить более сбалансированное качество проекта. Эта часть посвящена краткой аннотации о членах жюри и соучастниках проекта.
Aнна Перепечай
Aнна Перепечай, родившаяся в Полтаве в 1989 году, является обучение журналист. После ее академических исследований в Киеве она работала в качестве редактора сайта. Там она была редакционные обязанности и дополнительно работал в качестве концертного фотографа и путешествия автора. Анна была в США, Израиле, на Кавказе, и в большинстве европейских стран. В 2014 году Kultur Aktiv рекрутировал ее из десятка других претендентов в рамках проекта Европейской волонтерской службы. Для проекта Transkaukazja в 2015 году она будет координировать молодежный обмен в Армении.
София Табатадзе
Родившаяся в Тбилиси, Грузия, в 1977 году, она выиграла несколько призов в области искусства и курирования. Стажировалась в художественном училище Николадзе и Тбилисской академии искусств, позже София в течение многих лет жила и работала в США и Нидерландах. Сейчас она живет и работает в Берлине. В 2013 году она впервые приняла участие в проекте Transkaukazja (Кампания Rexist). В качестве одного из трех кураторов Transkaukazja 2015, она будет выбирать кавказских художников для путешествия-обмена по Саксонии.
Елена Пагель
Родилась в Новокузнецке в 1964 году, живет в Дрездене с 1999 года. Опытная керамистка. В течение многих лет разработала обширный личный художественный спектр, в том числе картины, инсталляции и видео-арт. Кроме того, она работала в качестве фотожурналистки и имеет множество контактов с журналистами и художниками из государств-преемников бывшего Советского Союза. Елена Пагель поддержала проект Transkaukazja в 2011 году и 2013 году в качестве куратора, также в последние годы она несколько раз посетила Кавказ. В 2015 году она поможет в работе с кавказскими художниками во время путешествия-обмена.
Хэлен Фаллер
Антрополог из США, специалистка по территории Центральной Азии и постсоветского пространства. В дополнение к профессиональной журналистской карьере, она часто участвует в культурных проектах в качестве куратора и фандрайзера. Несколько раз она также представила работы художников из постсоветского пространства в США и Европе. В рамках проекта Transkaukazja в 2015 году она поможет с отбором кавказских художников для путешествия-обмена, также она будет писать статьи.
Маттиас Шуманн
Фотограф, живет и работает в Дрездене, Саксония, а также в Восточной Европе. Кроме того, он работает как ленд-арт художник и принимает участие в аудио-визуальных перфомансах. Для проекта Transkaukazja 2015 Маттиас Шуманн представит выставку в галерее Neue OSTEN, которую он помог создать в 2011 году и с которой работает по сегодняшний день.
Уве Пенкерт
Теоретик кино и режиссер Саксонской ассоциации кино Уве Пенкерт является опытным киноэкспертом с хорошими знаниями саксонской и международной (в частности, Восточной Европы) киноиндустрии. Таким образом, диапазоны его работы колеблятся от серии саксонских субсидируемых фильмов до тематических ночей кино армянского культового режиссера Сергея Параджанова. В рамках Transkaukazja 2015 Уве Пенкерт представит еще одну ночь фильмов, на этот раз о выражении мнения на Кавказе.
Мирко Зенневальд
Родился во Фрайберге в 1973 году. Музыкальный и культурный менеджер из Дрездена. Также он работает в журналистской среде и как независимый преподаватель специализируется на культуре менеджмента. Он управлял музыкальным агентством transmusic booking с 1997 года. С 2002 года он является важным членом Kultur Aktiv e.V. в Дрездене. В 2009 году он реализовал высоко ценящийся культурный проект под названием «Zug der Freiheit». С его помощью он напомнил о поездах беженцев, которые привезли тысячи граждан ГДР, просящих политического убежища в посольстве Западной Германии в Праге. Мирко Зенневальд является экспертом по культурной жизни в Дрездене / Саксонии и Восточной Европе. Для Transkaukazja он выберет кавказскую музыкальную группу, которая будет играть на фестивале Lustgarten в Дрездене.
Маркус Эртель
Родился в 1976 году. Окончил исторический факультет. Как культурный менеджер реализовал много международных проектов, частично в Восточной Европе (Беларусь, Кавказ и Балканские страны). Кроме того, Маркус Эртель является директором Kultur Aktiv с 2013 года, также он работает в качестве внештатного лектора в рамках социокультуры и фандрайзинга ЕС. После присоединения к проекту в 2009 году, он сыграл значительную роль в успешной реализации Transkaukazja в 2011 и 2013 годах в Германии. В 2013/2014 он также был ответственным за фандрайзинг ЕС для проекта. В 2015 году он снова управляет предстоящим проектом Transkaukazja.
При финансовой поддержке Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Wir für Sachsen и Европейского культурного фонда.
